Autore: grafsandonato

  • Our Internship Experience at Graf San Donato

    Our Internship Experience at Graf San Donato

    As four students from Germany studying at HDBA, we had the opportunity to complete a five-week internship at Graf San Donato under the supervision of Fabio Cristalli. Looking back, we can confidently say that it was an enriching and unforgettable experience that exceeded all our expectations.

    During our internship, we were involved in a variety of activities and projects. One of the highlights was supporting the organization of events, such as the K-Pop Festival. We helped with the design and distribution of promotional flyers and assisted in preparing events by purchasing and organizing materials. These tasks gave us valuable practical experience while allowing us to contribute to the vibrant community life of Graf San Donato.

    In addition, we had the chance to participate in an Italian language course, which helped us improve our language skills and gain a deeper understanding of Italian culture. Another memorable experience was attending a lunch with the members of the Italian course, where we enjoyed great conversations and experienced the warm and welcoming atmosphere of the community firsthand.

    We were also invited to take part in tango evenings and even joined the dancing ourselves. These experiences allowed us to connect with local people and immerse ourselves in Italian culture beyond our daily internship activities.

    What made this internship truly special was the welcoming environment and the people we met along the way. Working with Fabio Cristalli was a pleasure. We came to know him as a passionate, understanding, and dedicated president who genuinely cares about both Graf San Donato and the people involved in its activities.

    We could not have imagined a better internship experience. We are deeply grateful to Fabio for bringing us closer to Italy, its culture, and the many facets of Graf San Donato. The experiences, frienships and memories we gained during these five weeks will stay with us for a long time. We would like to sincerely thank Fabio and everyone at Graf San Donato for their kindness and support.

    La nostra esperienza di tirocinio presso Graf San Donato

    Noi quattro studenti tedeschi dell’HDBA abbiamo avuto l’opportunità di svolgere un tirocinio di cinque settimane presso Graf San Donato sotto la supervisione di Fabio Cristalli. Guardando indietro, possiamo affermare con certezza che è stata un’esperienza arricchente e indimenticabile, che ha superato tutte le nostre aspettative.

    Durante il tirocinio siamo stati coinvolti in diverse attività e progetti. Uno dei momenti più significativi è stato il supporto all’organizzazione di eventi, come il Festival K-Pop. Abbiamo collaborato alla progettazione e alla distribuzione di volantini promozionali e abbiamo contribuito alla preparazione degli eventi acquistando e organizzando il materiale necessario. Queste attività ci hanno permesso di acquisire una preziosa esperienza pratica, dandoci al tempo stesso la possibilità di contribuire attivamente alla vivace vita della comunità di Graf San Donato.

    Inoltre, abbiamo avuto l’opportunità di partecipare a un corso di lingua italiana, che ci ha aiutato a migliorare le nostre competenze linguistiche e ad approfondire la conoscenza della cultura italiana. Un altro momento particolarmente piacevole è stato il pranzo condiviso con i partecipanti del corso di italiano, durante il quale abbiamo avuto l’occasione di conversare piacevolmente e di sperimentare in prima persona l’atmosfera calorosa e accogliente della comunità.

    Siamo stati inoltre invitati a partecipare alle serate di tango e abbiamo persino preso parte alle danze. Queste esperienze ci hanno permesso di entrare in contatto con le persone del posto e di immergerci nella cultura italiana anche al di fuori delle attività quotidiane del tirocinio.

    Ciò che ha reso questo tirocinio davvero speciale è stato l’ambiente accogliente e le persone che abbiamo incontrato lungo il nostro percorso. Lavorare con Fabio Cristalli è stato un vero piacere. Lo abbiamo conosciuto come un presidente appassionato, disponibile e dedicato, che si prende sinceramente cura sia di Graf San Donato sia delle persone coinvolte nelle sue attività.

    Non avremmo potuto immaginare un’esperienza di tirocinio migliore. Siamo profondamente grati a Fabio per averci avvicinato all’Italia, alla sua cultura e alle molteplici realtà di Graf San Donato. Le esperienze, le amicizie e i ricordi che abbiamo costruito durante queste cinque settimane ci accompagneranno a lungo. Desideriamo ringraziare di cuore Fabio e tutti i membri di Graf San Donato per la loro gentilezza e il loro sostegno.

  • Aggiornamenti

    Aggiornamenti

    Ciao! Ci sono un po’ di novità e appuntamenti alla Casa di Quartiere Graf per le prossime settimane. Ecco cosa bolle in pentola:

    🛠️ Progetti e servizi utili

    • Pulizia del Giardino Bentivogli e rimozione graffiti: In collaborazione con l’USSM (Ufficio di Servizio Sociale per i Minorenni), abbiamo fatto partire un progetto di volontariato. Una volta a settimana ci occuperemo della pulizia del parco e, già che ci siamo, cancelleremo anche i graffiti sui muri della Casa di Quartiere e nelle zone vicine.
    • Punto Digitale (Solo per giugno): Se hai bisogno di una mano con la tecnologia, solo per il mese di giugno attiviamo uno sportello temporaneo il lunedì e il martedì dalle 14:00 alle 16:00. È aperto a tutti e serve per un primo orientamento o per cose urgenti (tipo attivare lo SPID, il Fascicolo Sanitario o i servizi scolastici). Nota importante: non gestiamo pratiche anagrafiche!

    🗓️ Il calendario degli eventi

    Abbiamo preparato un bel po’ di serate e attività per vederci e stare insieme. Segnati queste date:

    • Venerdì 29 Maggio, ore 21:00 – Proiezione del documentario sull’ex Mercato Sonato, che racconta i suoi ultimi due anni di vita fino alla demolizione. Il video è stato girato dagli studenti del corso di cinema del Liceo Laura Bassi, guidati da Rossana Cappucci.
    • Sabato 30 Maggio, ore 21:30Miscellanea: ultimo appuntamento con “Orli”, la nostra rassegna dedicata agli amanti del teatro. Sarà un viaggio tra diverse drammaturgie contemporanee.
    • Lunedì 1 Giugno, ore 21:00Couch Potatoes!: una serata per veri “divanari” e appassionati di cinema e cultura pop/TV, con quiz, giochi a tema e un film a sorpresa alla fine.
    • Martedì 2 Giugno, ore 17:00Byeol Dance Festival: un festival di K-Pop (pop coreano) organizzato direttamente dai ragazz* per i ragazz*. Il progetto è nato grazie al fondo “Radicalmente Adolescenti”, con il sostegno del Comune di Bologna e della Fondazione IU Rusconi Ghigi.
    • Giovedì 4 Giugno, ore 12:30 – Pranzo di fine progetto per “Sguardi condivisi: storie di empowerment”. Un’iniziativa bellissima per l’inclusione delle donne straniere, che ha messo in rete i corsi di italiano della Graf, della Frassinetti e del Civico 8 (grazie al contributo della Regione Emilia-Romagna).
    • Sabato 6 Giugno, ore 17:00 – Presentazione del libro “Furti – Certi giorni di luglio” di Serenella Gatti Linares.

    Vi aspettiamo alla Graf!

  • Couch Potatoes! /2

    Couch Potatoes! /2

    Lunedì 27 Aprile 2026 alle 20:40

    Arriva il secondo appuntamento di Couch Potatoes!, il nuovo format di Cinema dal Divano realizzato in collaborazione con il Graf.

    Programma della serata:

    • 20:45 | Pre-serata | momento in cui potrete chiacchierare in libertà!
    • 21:15 | Telegiornale | un momento introduttivo utile per orientarsi tra accoglienza, regole e programma.
    • 21:30 | Pubblicità | uno spazio dedicato alla realtà di Cortocircuito con la proiezione e la presentazione del cortometraggio “El Bandolero” dei Babylon Studios.
    • 21:45 | Quiz a squadre | liberamente ispirato all’immaginario dei game show televisivi. Il gioco si chiuderà con un brindisi finale!
    • 22:15 | Prima serata | proiezione di un film a sorpresa

    Per partecipare è necessario prenotare un biglietto gratuito, ma in loco sarà richiesta un’offerta libera a partire da 2€, a sostegno della serata e della collaborazione con il Graf.

  • Couch Potatoes!

    Couch Potatoes!

    Lunedì 13 Aprile alle 21.00

    Arriva il primo appuntamento di Couch Potatoes!, il nuovo format di Cinema dal Divano, un collettivo di ragazze e ragazzi amanti di cinema e tv show, realizzato in collaborazione con il Graf.

    Per la prima volta il divano esce di casa e si sposta in una Casa di Quartiere, trasformandosi in uno studio televisivo dal vivo: una serata-evento ispirata alla televisione italiana, costruita come un vero palinsesto tra telegiornale, gioco a squadre, stacchi pubblicitari e prima serata con la visione di un film a scelta.

    1 – Telegiornale: La serata si apre con un momento introduttivo in stile telegiornale, utile per orientarsi tra accoglienza, regole e programma.

    2 – Quiz a squadre: Si entra poi nel vivo con un quiz a squadre liberamente ispirato all’immaginario dei game show televisivi: indizi, televoto, opinionisti e colpi di scena accompagneranno il pubblico lungo tutta la serata.

    3 – Pubblicità: Tra un round e l’altro troverà spazio la “pubblicità”, una sezione dedicata alla proiezioni di cortometraggi di Cortocircuito.

    4 – Prima serata: Il gioco si chiuderà con un piccolo premio per la squadra vincitrice e con un brindisi finale, che ci accompagnerà alla prima serata, il momento più atteso del palinsesto, con la visione di un film!

    Couch Potatoes! nasce come un ciclo di tre serate-evento dal divano di quartiere, pensate per portare fuori casa l’atmosfera intima e condivisa di Cinema dal Divano e trasformarla in un’esperienza collettiva, giocosa e partecipata. Questo primo appuntamento è quindi una puntata pilota, una prima messa in onda dal vivo in cui salotto, schermo e quartiere si incontrano.

    Per partecipare è necessario prenotare un biglietto gratuito, ma in loco sarà richiesta un’offerta libera a partire da 2€, a sostegno della serata e della Casa di Quartiere Graf.

  • OLTRE I MURI di Compagnia Chāndrama

    OLTRE I MURI di Compagnia Chāndrama

    Sabato 21 marzo

    • Ore 19:00 (prima replica)
    • Ore 21:30 (seconda replica)

    “L’intreccio ha inizio con la reclusione della diciannovenne Aurora nell’ospedale psichiatrico a causa delle sue capacità extrasensoriali. Presto scopre che anche le altre donne non sono tutte rinchiuse perché realmente pazze ma perché scomode, ribelli, lesbiche o semplicemente con il desiderio di essere libere dal dominio di un marito, un padre o un dio. Le storie delle recluse sono tutte a loro modo protagoniste, benché la trama ruoti intorno alle vicende personali di due donne: Aurora ed Elisabeth, l’infermiera responsabile del reparto. […]”

    Lo spettacolo fa parte della ressegna di teatro independente ORLI, a cura di Nastri Teatro.

    Regia di Amalia Stagnaro

    Con:
    Cecilia Andreis
    Michelangela Battistella
    Giulia Donini
    Rachele Ferraro
    Alice Franceschini
    Valentina Sandri
    Penelope Zaccarini
    Agnese Zorzi

    Prenotazione obligatoria, ingresso offerta libera

  • Women for Women

    Women for Women

    Women for Women è un percorso per condividere esperienze, rafforzare le proprie competenze e costruire insieme una comunità più inclusiva per le donne migranti.

    Nel percorso che costruiremo insieme metteremo al centro:

    • Diritti: orientamento ai servizi e alla cittadinanza attiva.
    • Empowerment: valorizzazione dei talenti e delle competenze trasversali.
    • Networking e narrazione: momenti di scambio per superare l’isolamento e creare reti di supporto.
    • Lavoro e futuro: supporto nell’orientamento professionale e formativo.

    5 incontri, ogni martedì di marzo dalle ore 11.00 alle 13.00:

    • 03/03
    • 10/03
    • 17/03
    • 24/03
    • 31/03

    Incontri gratuiti organizzati nell’ambito del progetto Sguardi Condivisi: Storie di Empowerment con il contibuto della Regione Emilia-Romagna.

    Contatti

    +39 375 824 8437

    info@grafsandonato.it

    www.grafsandonato.it

  • IN CORPOREA

    IN CORPOREA

    In occasione di Art City 2026, il Graf presenta IN CORPOREA, una mostra collettiva che esplora i concetti di percezione del corpo, delle emozioni dell’individuo e la sua relazione con l’ambiente circostante.

    Attraverso installazioni, pittura, fotografia e performance, otto artisti e due collettivi danno vita a un percorso fatto di molteplici prospettive – rumorose, silenziose, delicate e forti allo stesso tempo.

    Con gli artisti:

    Ruben Gagliardini

    Lucrezia Fontana

    Arianna Lazzari

    Lucilla Rossi

    Florindo Rilli

    Yunru Quan

    Gianmarco Carrozza e Nicola Moretti by INNESCO

    Embody Art

    Curata da: Alicia Doñate e Maja Engesser

    Il programma

    5 e 6 febbraio ore 11-13: Esposizione opere prima sala

    7 febbraio ore 19-24: White Night

    8 febbraio ore 16-19: Closing

    Ingresso gratuito.

    Programma White Night 7/02

    19.30 – Opening e aperitivo

    20.00 – Live perfomance: Embody Art

    22.00 – Music, drinks and vibes

    Vi aspettiamo al Graf!

  • Presentazione del libro A volte ritornano di Marco Mezzetti

    Presentazione del libro A volte ritornano di Marco Mezzetti

    Il giorno 1 febbraio alle 16.00 vi aspettiamo al Graf per la presentazione del libro A volte ritornano: raccolta di haiku ironici all’italiana di Marco Mezzetti.

    Conduce e dialoga con l’autore Laura Spimpolo, speaker radiotelevisivo, modella e attrice.

    Danze a cura di Crea Chorea – Accademia della Bellezza e del Sentire.

    Letture a cura di Tiziana Fedi e Dunia Russi.

    Musiche di Duilio Severino.

    Il pubblico è invitato a intervenire componendo haiku ironici che poi verranno letti durante la serata.

    Al termine dell’incontro brindisi e firmacopie con l’autore Marco Mezzetti.

    Vi aspettiamo!

  • Trekking urbano in quartiere!

    Trekking urbano in quartiere!

    Sabato 31 gennaio partecipa al Trekking Urbano nel quartiere San Donato centrale e vieni a scoprire, passo dopo passo, le realtà che rendono viva e accogliente la nostra zona. 

    Una passeggiata condivisa per conoscere meglio il quartiere, incontrare spazi e persone, e accorgersi delle tante opportunità che San Donato offre ogni giorno.

    Partenza ore 16.30
    Casa di Quartiere GRAF
    Piazza Giovanni Spadolini, 3

    Tappe
    • Casa Isabella – via Isabella Andreini, 29/D
    • Spazio Lettura “C’era una volta” – via Ferruccio Benini, 1

    Arrivo ore 18.00
    Casa di Quartiere Frassinetti
    via Isabella Andreini, 18

    Qui presenteremo le attività realizzate nell’ambito del progetto “San Donato raccontami una storia“, con il contributo del Comune di Bologna e del Quartiere San Donato–San Vitale.

    A seguire:

    • Lettura animata per bambine, bambini e famiglie, tratta dalla storia peruviana “Il sale e lo zucchero” con Rossana Mina, Alessia Mularoni e Chiara Campagnolo
    • Dimostrazione di balli popolari internazionali
    • Brindisi finale insieme a tutte e tutti i partecipanti al trekking

    Un pomeriggio di scoperta, storie, movimento e convivialità: vi aspettiamo!

  • Macchina continua

    Macchina continua

    Giovedì 18 Dicembre alle 21.00

    Casa di Quartiere Graf

    Piazza Spadolini 3

    MACCHINA CONTINUA

    un cortometraggio diretto da Ruben Gagliardini

    TRAILER ITA HD

    Ingresso gratuito

    “Macchina Continua” è un documentario di 20 minuti che ripercorre i mesi precedenti l’interruzione della macchina F3 – chiamata Macchina Continua – cuore pulsante dello storico stabilimento cartario di Fabriano, nelle Marche.

    I protagonisti del film sono gli operai, chiamati a lottare per rivendicare il proprio futuro e quello dell’intero territorio, già segnato da gravi crisi economiche e sociali che da decenni vanno progressivamente degenerando. A far da contraltare alle vicende operaie è il ricercatore pisano Alessandro Volpi che illustra la progressiva finanziarizzazione del mercato e spiega la dipendenza

    delle aziende italiane dai grandi fondi internazionali. Quest’ultimi in grado di aprire e chiudere aziende in modo cinico e senza tener conto delle condizioni sociali dei territori su cui operano.

    Con un tuffo nella storia e nel contemporaneo scopriamo che Fabriano non è solamente il nome di una carta su cui hanno impresso le proprie idee Leonardo Da Vinci, Garibaldi e Beethoven, ma anche una città simbolo di una mutazione economica globale in atto. “Macchina Continua” è l’occasione di

    comprendere queste logiche ed empatizzare con chi lotta contro l’abbandono del territorio che ama.